日语如何正确翻译

发布网友发布时间：2022-04-21 18:53

共3个回答

热心网友时间：2022-05-13 07:55

日语敬语体系比较复杂，一定要准确把握其分寸。

日语是谓语后置，因此翻译时切忌掐头去尾急着开始，一定要仔细听完或读完整段话，找出段落或句子的主要意思，再翻译成流利的中文。

由于思维习惯等原因，翻译时可以完全*原有的句子结构，不然译文会很不通畅。

热心网友时间：2022-05-13 09:13

我会翻译找我啊

热心网友时间：2022-05-13 10:48

找百度翻译

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com