求翻译：您好，附件是截止到1月1号的数据报告，请查收

发布网友发布时间：2022-04-22 07:19

共4个回答

热心网友时间：2022-06-17 13:50

这样翻译比较地道：
Dear XX：
The attachment is a data report which ended on January First. Please check it.

热心网友时间：2022-06-17 13:51

Hello 人名，please find the enclosed attachment for the data report ending on January 1st. (Let me know if you have any further questions. Thanks!) 后面括号里内容是我自己建议的哈。

热心网友时间：2022-06-17 13:51

Dear XX,
Enclosed is the Data Report which is e until Jan 1st. Pls confirm upon receipt.
XXX

热心网友时间：2022-06-17 13:52

Hello, annex is up to January 1 data reports, please check it

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

首页

行业资讯

宠物日常

宠物养护

宠物健康

宠物故事

求翻译：您好，附件是截止到1月1号的数据报告，请查收